The easiest habit is to force a short implication sentence after every meaningful piece of analysis. In other words, do not stop at what the data says. Add what that means for the client or for the next step in the case.
That tiny shift turns analysis into insight. Over time, it starts to feel natural instead of forced.
You do not need a dramatic takeaway every time. You just need to connect evidence to implication more consistently. You may also find it helpful to read turning analysis into recommendations if you want a more structured way to practice this.