Yes. Asking for part of a long prompt to be repeated is completely reasonable, especially if a key detail affects the structure.

Be specific rather than asking for the entire prompt again. For example, confirm the objective, time period, geography, or a number you may have missed.

It is better to clarify one detail than build the next thirty minutes of analysis on the wrong information. If useful, this guide on case interview structure and flow gives more detail.