It may still be possible, depending on the recruiting system and whether your application is already being reviewed.
The consulting referral guide explains why the cleanest process is usually to coordinate the referral before submission when possible.
Tell the referrer that you already applied and give them the exact email used on the application. If they cannot add it, do not withdraw and resubmit unless recruiting specifically tells you to.